Qué grima me ha dado ver el trailer de Vicky Cristina Barcelona. El doblaje es criminal por culpa de las voces.
Lo lógico en este caso hubiese sido que Javier Bardem y Penélope Cruz se hubiesen doblado a si mismos, por lo menos. Pero no ha sido así, se nota muchísimo y queda fatal.
Yo ya tenía claro que no me apetecía nada ver la película (por temática y por los actores), pero ahora ya lo he confirmado al escuchar algo tan cutre. Por lo menos es gracioso. Eso sí, tengo curiosidad por escuchar el trailer en inglés a ver cómo lo hablan, pero vamos, claramente no pienso verla. :)
Actualización: Me ha encantado la crítica de Vicky Cristina Barcelona que ha escrito Santiago González en elmundo.es: Barcelona subvenciona.
